Dans sa cage du zoo de Hallopolis, un joli petit panda est en train de s'ennuyer. Il regarde les visiteurs passer devant lui. Tout le monde le trouve trop mignon. Et c'est vrai qu'il est mignon. Mais il est en danger. En danger d'être le dernier de son espèce. Alors, pour s'assurer qu'il ne lui arrive rien, des gens qui pensent avoir la bonne solution, ont enfermé le panda. Mais ce petit panda là, a d'autres envies dans la vie. Lui ce qu'il voudrait, c'est être pilote d'hélicoptère ou bien être parachutiste voltigeur. Il hésite encore mais ce dont il est sûr, c'est que travailler dans le ciel au milieu des nuages, ça doit être trop sympa. 

Mais le petit panda trop mignon, tourne en rond dans sa prison. Il n'en peut plus de mâchonner des tiges de bambou. Ras le bol du bambou! Le petit panda veut mettre les bouts, aller voir ailleurs s' il y est et vivre sa passion, à fond les ballons.  Il rêve de nuages, de ciel bleu, de vent dans les oreilles. Il imagine ce que sa vie pourrait être s' il avait pu réaliser ses rêves.