À bord d'un camion taupe, Rodolphe et Gary foncent vers la salle de contrôle. Un endroit secret où travaillent des dizaines d'agents de sécurité planétaire.

Une fois à l'intérieur, Rodolphe découvre enfin ce sur quoi enquête Gary. Pendant ce temps, Gala et Rodolphine fouille le plateau de tournage du Titapic, à la recherche de Rodolphe.

«Gary dévoile sa véritable identité à Rodolphe. Il n'est pas artiste mais agent de la sécurité planétaire chargé d'enquêter sur des disparitions suspectes qui auraient eu  lieu sur Staria. Les premiers éléments de l'enquête pointe la boisson fluo qui  modifierait le  comportement de  ceux qui l'absorbent. Gary est intimement persuadé que la Caméléa se cache derrière tout ça. Pendant ce temps, Gala et Rodolphine montent dans le bureau de la grande cheffe pour  lui faire part des intentions de Rodolphe de tout arrêter.  Au cours de la conversation, la Caméléa découvre aussi que Rodolphe n'a jamais bu une goutte de la fameuse boisson. Furieuse, elle lance l'alarme qui interdit quiconque de quitter la planète.»