| Podcast : avec Mary Poppins, soyons philosophes sur France Culture |
Féministe ou conformiste, la célèbre gouvernante du roman de Pamela Travers adapté en comédie musicale par Disney ? “Les chemins de la philosophie”, sur France Culture, explore avec finesse cette œuvre et le contexte dans lequel elle a été écrite puis filmée.
« Monsieur Disney, Mary Poppins ne chante pas ! » lui lança-t-elle tandis que le roi du cartoon tentait de la persuader d’adapter ses romans à l’écran. Pamela Travers, créatrice en 1934 du personnage de la nanny aux pouvoirs magiques, finit par céder, quelques décennies plus tard. Dans Les chemins de la philosophie, sur France Culture, Adèle Van Reeth revient avec deux invités sur cette comédie musicale « supercalifragilisticexpialidocious ». Fanny Beuré, spécialiste des musicals américains, considère que l’œuvre est imprégnée d’un certain féminisme : « Les hommes sont moqués à travers le personnage de Mr Banks, au bord du ridicule. » Mais le message est ambigu. Car Mrs Banks, ardente suffragette (« un cliché américain sur une période de l’histoire anglaise », estime Thierry Beauchamp, traducteur de l’œuvre de Pamela Travers), est dépeinte comme une mauvaise mère. « À cause de ses engagements féministes, elle ne s’occupe pas bien de ses enfants », poursuit Fanny Beuré. Et que dire du personnage de Mary Poppins, « conformiste, dur, froid, amidonné » ? Une analyse fine et contextualisée.
