Sans notes
Une adaptation captivante du “Chat” de Georges Simenon sur France Culture

Marguerite déteste Émile au moins autant qu’il la hait… Pierre Assouline adapte le célèbre “Chat” de Georges Simenon pour France Culture. Un régal, qui clôt le cycle d’adaptation d’œuvres du romancier belge.

Émile et Marguerite sont mariés mais ne s’adressent plus la parole depuis des années. Pas très radiophonique comme histoire a priori, et pourtant, c’est bien Le Chat que France Culture a choisi pour clore le cycle d’adaptation d’œuvres de Georges Simenon entamé en 2016. Rendu célèbre par son adaptation au cinéma par Pierre Granier-Deferre, avec Simone Signoret et Jean Gabin, ce récit intime fait peau neuve sous la plume du journaliste et romancier Pierre Assouline, et grâce à la troupe de la Comédie-Française. « On ne pouvait pas faire écouter une heure de silence à nos auditeurs », plaisante Blandine Masson, directrice de la fiction de la station, en préambule de l’enregistrement au studio 104 de la Maison de la radio. Qu’à cela ne tienne, Pierre Assouline a écrit non pas des dialogues entre les personnages d’Émile et de Marguerite, interprétés par Hervé Pierre et Danièle Lebrun, mais bien leurs pensées qu’ils partagent à voix haute. Christian Hecq prête sa voix au narrateur de l’histoire, sorte d’arbitre entre les monologues intérieurs des deux vieillards.

La suite de cet article est réservée aux abonnés
Déjà abonné ? Je me connecte
  • Tous les contenus abonnés : articles, critiques, newsletters et le magazine en version numérique
  • L'accès à plus de 300 films VOD par an sélectionnés par la rédaction
  • Des avantages et réductions sur des événements culturels choisis par Télérama

Commentaire ajouté avec succès


Découvrez la nouvelle façon d’écouter gratuitement la radio et vos podcasts favoris en haute qualité !

Notre site toutes-les-radios.fr  est un portail qui regroupe plusieurs centaines de webradios françaises à écouter gratuitement, très facilement et sans modération.

Depuis votre ordinateur ou votre téléphone, visitez toutes-les-radios.fr  pour écouter les meilleurs radios et podcasts en un clic.
Grâce au classement par genre (hits, infos, rock, jazz…) ou par thème (sans pub, les + écoutées), vous trouverez forcément la radio qui vous ressemble.

Les flux radios et podcasts diffusés sur le site bénéficient d'une qualité maximale afin d’optimiser le son et votre confort d'écoute.

Mentions légales       Offres premium       Annuaire radios       Annuaire podcasts       Emissions radio       Podcasts       Ajout radio       Ajout podcast

  Si vous souhaitez ajouter une radio ou un podcast à notre annuaire, merci de bien vouloir utiliser notre FORMULAIRE RADIO  ou notre FORMULAIRE PODCAST 
  Notre site toutes-les-radios.fr  (sans publicités) référence gratuitement vos radios et podcasts. Pour un meilleur référencement et un coup de projecteur sur votre média, vous pouvez consulter nos OFFRES PREMIUM  

cryptogramreload