Comment l'usage de l'opium s'est-il diffusé dans la société occidentale ? Les traités internationaux ont-ils empêchés les marchands coloniaux de commercer de l'opium ? À quel point l'État français a-t-il parfois été impliqué ?

«Dans le premier épisode, Alexandre Marchant nous a expliqué le processus qui a fait de l’opium une marchandise de masse et une matière première indispensable pour les médicaments antidouleurs de l’industrie pharmaceutique. Il nous a expliqué également comment les traités internationaux ont encadré le commerce des drogues, au début du 20ème siècle. Dans cet épisode, il va nous parler des conséquences de l’intrusion des drogues exotiques chez les occidentaux, en commençant par la manière dont se sont diffusés les opiacés dans la société européenne, à la fin du 19^ème siècle.»