Épisode 9 - Direction Vichy, ville auvergnate riche de sa nature et de son histoire. Pour ce voyage, Guillaume Portero, paysagiste et spécialiste en foresterie urbaine, sera notre guide.
Épisode 10 - Partons humer l’air de Valence, «la porte du midi», en suivant Hélène Friren, réalisatrice de films d'animation.
