«Hugo sort de la cabane et se demande avec quoi il pourrait fabriquer un tel équipement. Il regarde un peu sous les feuilles mortes. Pas grand chose. Puis il s'approche du pied d'un arbre. Là il trouve plein de morceaux de coquilles de noix laissées par les écureuils. Il en ramasse quelques uns et commence à les relier ensemble avec des herbes.

Oh voila qui commence à ressembler à une armure protectrice. Coquille devant, coquille derrière. Pas mal du tout! Ah ben pour la tête par contre, il va falloir trouver autre chose. Une demie coquille de noix, ça commence à être un peu trop grand. En regardant un peu plus loin, Hugo se rend compte que de nombreux glands jonchent le sol.

Ah mais tiens, ce fruit a naturellement un petit casque sur la tête! Hugo se dit qu'il va lui piquer son idée. Il tire très fort sur le petit capuchon et PLOP, il récupère de quoi se faire un joli casque en forme de béret.»