Rodolphe et Rodolphine ont retrouvé Gala dans le Chopistor. Équités de leurs lunettes à vision obscure, ils peuvent à présent aller voir la déesse de la lumière pour comprendre ce qu'il s'est passé sur la planète Joa. Ainsi, ils espèrent libérer les habitants du sort qui les a transformés en statues de pierre. Depuis que Gala avait fait fusionner les deux vaisseaux, une rivalité  s'était installée entre les deux ordinateurs de bord, si bien que l'ambiance était pour le moins tendue. 

«-Demande de contournement : astéroïde droit devant.
-Nul besoin de contourner cet astéroïde, il n'est pas sur notre trajectoire.
-Il s'agit d'une méthode de prévention pour prévenir d'un éventuel accident.
-C'est parce que tes données manquent de précision. En se basant sur mes données à moi, il n'y a aucun risque de percuter cet astéroïde. 
-Tu te trompes.
-C'est toi qui te trompe. 
-Non, c'est toi.
-Non, c'est toi!
-Ordinateur de bord : mode silencieux activé.»