Saison 7, épisode 5 - Depuis que Gala a fait fusionner les deux vaisseaux, une rivalité s'est installée entre les deux ordinateurs de bord.
Léonie fait face à la falaise infranchissable de la réserve interdite de Bellebranche. Elle doit absolument trouver un autre chemin pour ramener le cristal de polymères naturel à Lucian afin...
