Le petit Hugo est admiratif des supers pouvoirs de sa maman. Elle est capable d'arrêter la chute du sirop d'érable, d'animer les objets et tenir la main aux gens qui partent vers l'infini.
Un soir d'été, le petit escargot quitte sa coquille climatisée pour pour partir à la recherche de grosses fraises dodues et belles laitues.
