Épisode 94 - Reprendre l'enquête.
Pour assurer la protection sanitaire de ses équipes, la direction du réseau radiophonique local a décidé de réduire la voilure : seize éditions régionales au lieu des quarante-quatre locales...
Ayoub, Heldeberte et les villageois partent tous ensemble pour couper du bois et miner de la pierre. C'est un travail épuisant mais qui donne l'occasion de se connaître mieux et de se raconter...
