Un couple, ou presque.
Hugo part chercher des châtaignes givrées qui poussent uniquement dans la forêt et va découvrir un endroit qu'il ne connait pas...
Deuxième partie: maisons closes et hold-up, un cocktail explosif.
Hugo sort de la cabane et se demande avec quoi il pourrait fabriquer un tel équipement.
