Jacques est grand maintenant et il a passé sa vie à construire des avions qui emmènent les amoureux à l'autre bout du monde. Un jour d'automne, alors qu'il va se promener, une tortue lui tombe...
Épisode 96 - Dans cet épisode de «Petit Vulgaire», on parle de Katia et Maurice Krafft, de faire du surf sur de la lave, et de prouts, entre autres.
